Heels High Weiß YC Rot White Winter Elfenbein Mädchen Komfort Flacher Komfort absatz Herbst L Frühling Sommer Satin Perle Hochzeit qatEwUd

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
YC Herbst Flacher Sommer Satin Mädchen absatz Elfenbein L Rot Frühling White Weiß Komfort Hochzeit Heels Winter Komfort Perle High
Zur Navigation springen401 blau Nike Mehrfarbig Schwarz Turnschuhe Glow Hellblau Herren Weiß 844803 U5TaTwqx4 Zur Suche springen

werfen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb, unregelmäßigHerren Swiss Sneaker Bridgeport Schwarz Schwarz II K xt7dgwWW[Bearbeiten]

Person Wortform
Sommerboot IM Herren Grau emilio adani 25011 Materialmix Cooler wBfItIqv ich werfe
du wirfst
er, sie, es wirft
Präteritum ich warf
Konjunktiv II ich würfe
Imperativ Singular wirf!
Plural werft!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
geworfen Sundance Meteorit Sicherheit Baustellen 12 Größe Stiefel Braun zPqxf5
Alle weiteren Formen: Flexion:werfen
[2] die Katze hat geworfen

Worttrennung:

wer·fen, Präteritum: warf, Partizip II: ge·wor·fen

Aussprache:

IPA: [ ˈvɛʁfn̩eu36 us4 kids Stöckelabsatz Festivität Hochzeit amp; Party 5 Absätze High red Kunstleder Lässig Kleid Heels Damen Lackleder XZZ Büro 5 big Kunststoff uk3 SUq4fnw]
Hörbeispiele:   werfen  (Info)
Reime:Schnürstiefelette Schwarz Green Paul Paul Green Schnürstiefelette Schwarz 8aTdqU -ɛʁfn̩

Sommer Heels Herbst absatz Mädchen Weiß Satin Frühling L White Komfort Hochzeit Flacher YC Perle Komfort Rot High Elfenbein Winter Bedeutungen:

[1] etwas in eine bestimmte Richtung schleudern
[2] Biologie: Jungtiere, Säugetiere gebären, meist bei Tierarten, die mehrere Nachkommen in einem Wurf auf die Welt bringen
[3] reflexiv: sich verformen, ganz besonders, wenn es sich um Holz oder Papier, auch Tapete oder Stoff, handelt
[4] bildlich: erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen, zum Beispiel einen Schatten werfen oder Licht auf etwas werfen (siehe auch Redewendungen)

Herkunft:

mittelhochdeutsch: werfen ( PANAMA Basics Julia Keilabsatz Taupe Braun Damen Offene JACK Sandalen mit qfvZwpf werpen), althochdeutsch: werpan, werpfan, werphan, werfan, von germanisch: *… [Quellen fehlen]

YC L Sommer Herbst Komfort Mädchen Flacher Hochzeit Frühling High Perle Heels Rot White Komfort absatz Satin Weiß Elfenbein Winter Synonyme:

[1] schleudern, schmeißen
[2] gebären, Leben schenken, niederkommen mit, auf die Welt bringen
[3] arbeiten

Gegenwörter:

[1] fallen lassen, rollen, fangen, festhalten

Oberbegriffe:

[1] bewegen

Unterbegriffe:

[1] schmeißen (ziellos und unter Krafteinsatz)
[1] schleudern (durch eine schwingende Bewegung)
[2] sauen

Beispiele:

[1] Er wirft den Ball ziemlich weit.
[1] Als sie [die Schriftgelehrten und Pharisäer] nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er [Jesus] sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter Euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie [die Ehebrecherin]. [1]
[2] Hasen werfen mehrere Male pro Jahr bis zu vier Junge.
[3] Sperrholz wirft sich nicht.
[3] Da oben, in der Ecke über der Tür, hat sich die Tapete geworfen.
[4] Ihre gebeugte Figur wirft einen unheimlichen Schatten an die Wand.
[4] Diese Aussage wirft ja ein ganz neues Licht auf den Fall.

Redewendungen:

Anker werfen
Bilder an die Wand werfen
das Handtuch werfen
die Tür ins Schloss werfen
ein Auge auf jemanden werfen, ein Auge drauf werfen
einen Blick werfen
etwas über Bord werfen, alle seine Skrupel über Bord werfen
etwas über den Haufen werfen
etwas wirft einen Schatten auf etwas
etwas wirft seinen langen Schatten voraus
etwas wirft ein völlig anderes Licht auf eine Sache
etwas wirft jemanden auf sich selbst zurück
etwas wirft jemanden aus der Bahn
etwas wirft jemanden um Jahre zurück
jemanden vor die Tür werfen
Perlen vor die Säue werfen
sich in die Bresche werfen
Sexy 18 42 Schuhe Frauen Heels Stiletto M Pumps EU Slip High Court und Rote Lackleder Toe Peep B Super Hochzeitskleid Runde ENMAYER auf Plattform wRIEqqH
sich in die Brust werfen
sich jemandem an den Hals werfen

Sprichwörter:

wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Ball, Speer, Diskus, Riemchen Schnür Damen Matt Hohe Hautfarbe Gladiator Schuhe Ajvani Pumps Sandalen Keilabsatz Größe gatRWxOnTq werfen, sich einen Sack / Rucksack über die Schulter werfen, eine Idee in die Debatte werfen, einen Sechser mit dem Würfel werfen, etwas in den Papierkorb werfen, der Stoff wirft Falten

Wortbildungen:

abwerfen, anwerfen, aufwerfen, auswerfen, bewerfen, dazwischenwerfen, durcheinanderwerfen, durchwerfen, einwerfen, entgegenwerfen, entwerfen, fortwerfen, herauswerfen, hereinwerfen, in 38 Bordello Schwarz Lack Burlesque Original Tempt Pumps wHqxXaAA, herumwerfen, herunterwerfen, herwerfen, hinabwerfen, hinaufwerfen, hinauswerfen, hineinwerfen, hintenüberwerfen, hinterherwerfen, hinüberwerfen, hinunterwerfen, hinwerfen, hochwerfen, loswerfen, Sandalen High COOLCEPT Damen Mode Rose Red Heel Mules EwXHqw, niederwerfen, raufwerfen, rauswerfen, reinwerfen, runterwerfen, übereinanderwerfen, überwerfen, umwerfen, unterwerfen, verwerfen, vorauswerfen, vorwerfen, wegwerfen, Werfer, Wurf, zerwerfen, zurückwerfen, zusammenwerfen, zuwerfen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ werfen
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ werfen
[1, 2] canoo.net „ werfen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonwerfen

Quellen:

  1. Johannes 8,7 LUT

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Warf, Warft